爱的旅程，我们一路同行]
사랑의 여정,우리 같이 가자.

——“允浩图书室”成立始末全纪录
“윤호도서실"설립 전 기록

如果我确实爱一个人，那么我也爱其他的人，我就会爱世界、爱生活。如果我能对一个人说：“我爱你”，我也应该可以说：“我在你身上爱所有的人，爱世界，也爱我自己。”

If I truly love one person I love all persons, I love the world, I love life. If I can say to somebody else, "I love you," I must be able to say, "I love in you everybody, I love through you the world, I love in you also myself."

--------弗洛姆《爱的艺术》Erich Fromm《The art of loving》

郑允浩，这个正直、热情、善良、温暖的小青年，不断的刷新着我们对偶像的认识，

每当看到关于他善行的报道或消息，那种骄傲的心情无法言表。

这个小青年时时给予我们太多的惊喜与感动，骄傲之余那种以他为榜样将爱扩散的心愈发强烈起来。

정윤호, 정직하고 열정적이며 착하고 따뜻한 청년이기 때문에

우리는 우리의 “우상”을 존경하고 있습니다.

윤호가 봉사하는 것 볼 때 마다 그 자랑은 말로 표현할 수 없는 만큼이었습니다.

이 청년 덕분에 우리가 많은 감동을 받았습니다.

그리고 사랑을 타인에게 전해주고 싶은 마음도 점점 강해졌습니다.

希望，我们的爱心，能为乡村小学的孩子们，带去知识、童年的乐趣和人生的希望。

希望，我们的用心，能为那个被我们爱着、祝福着的人，增添福泽。

因为爱你，我们想要变得像你一样美好；因为你的出现，这个世界多了很多有意义的东西。

允浩，谢谢你！谢谢你……

우리가 원했던 것은, 우리의 사랑이 시골의 아이들에게 지식,행복,그리고 인생의 희망을 전해주는 것.

우리가 원했던 것은, 우리가 사랑하는 그 사람이 우리의 노력을 통해서 더욱 행복해지는것.

당신을 사랑하기 때문에 당신과 같은 아름다운 사람이 되고 싶습니다.

윤호,고맙습니다!고마워… …

在大山深处的乡村小学建一座图书室，其实本不必这么折腾，青基会、红十字会都有专门的图书室项目，只需要转一笔钱过去就能完成。

只是，这一次我们希望能亲力亲为。亲手接收、挑选每一本书，亲手把每一本书送到图书室，亲手把“允浩图书室”的牌子挂起来，实实在在地体会我们的允浩在参与慈善过程中的快乐和充实。

尽管过程辛苦、繁琐，但真真切切的感受到了施予的成就感与幸福感，这是一次让心灵得到安宁和净化的体验，无比美好。

산 사이에 시골 초등학교에 도서실을 만드는 것은 원래는 그렇게 어렵지 않습니다.

청소년재단이나 적십자사에서 도서실 관한 사업이 있고 송금만 해도 되는 것입니다.

근데 이번은 우리가 직접하는 것을 원했습니다.

책을 선택하는 것, 책을 전달하는 것, “윤호도서실”의 문패를 거는 것..

우리가 다 직접하고 싶었습니다.

그래야 봉사하는 중의 즐거움과 행복을 느낄 수 있기 때문입니다.

爱的旅程

사랑의 여정

2012.3.24

“允浩图书室”活动后记

”윤호도서실”행사 후기

在这次慈善活动筹划了数月之后，2012年3月24日，我们终于踏上了前往青岩小学的旅途。

이번 봉사행사 계획은 몇개월이 걸렸습니다.

2012년3월24일에,드디어 우리가 청암(青岩)초등학교로 출발했습니다.

一个小时的车程后，我们成功地到达了麻柳镇，见到了接待我们的栾老师，我们离青岩小学小学又近了一步！我们能想象到一所乡村小学条件会相当的艰苦，也能想象到应该有曲折的山路要走，可是绝对，绝对想不到那一路会是那么的惊心动魄~！很庆幸我们几个姑娘里面没有晕车的。

在经历了6个小时（市—县—镇—村的车程）的长途跋涉之后，终于在下午14点到达了我们本次活动的目的地 —— 紫阳县麻柳镇青岩小学。踏上几级石阶后，就是学校正门了。我们的到来受到了校长、老师和同学们的热烈欢迎，稍事寒暄后，我们将此次捐赠的书目册子郑重地交到了校方手中。接着就马不停蹄地去参观我们的 “允浩图书室”。图书室设在办公楼二楼一间不大的房间里，提前运到的书籍和文具都被整齐地码放在专门定制的书架和桌子上，看到图书室那些饱含大家爱心的一本本崭新的书，我们又是骄傲又是感动。

6시간 후에 우리가 학교 도착했습니다.(오후 2시).

계단으로 올라가고 바로 학교 정문이었습니다.

교장선생님과,선생님 그리고 학생들이 다 나와 우리를 환영해주었습니다.

인사를 한 다음에 우리가 책을 정중하게 학교측에 드렸습니다.

끝났자마자 “윤호도서실”로 구경하러 갔습니다.

도서실은 학교청사 2층에 있었습니다.

미리 도착한 책과 문구용품, 책꽂이와 책상이 줄 지어 놓여있었습니다.

그것을 보면서 우리는 정말 감동받고 자랑스러웠습니다.

接下来就是与同学们的互动啦。当天虽然是周六，孩子们为了配合图书室成立的活动照常到学校上课。我们和一个班的同学们拍照留念>< 期间我们还非常有创意地让同学们录了一段小小的视频，各种羞涩却很真挚的表情真是让我们觉得此行圆满了。有朝一日如果让郑浩浩看到这些影像记录的话，应该也会有满满的感动。

그 다음은 학생들과 진행한 행사~

그날은 토요일였지만 학생들이 행사를 위해서 학교로 와있었습니다.

우리는 한반의 학생들과 사진을 찍었습니다.

그동안 다른 학생들은 영상메세지를 보내주었습니다.

아이들은 부끄러워 하면서도 표정은 너무 진지해서 정말 뿌듯했습니다.

어느날에 윤호가 이 영상을 보게 된다면 감동을 받을꺼라고 생각합니다 ><

为了拉近与小盆友的距离，我们还准备了一大包糖果，进教室分发糖果的时候顺便与小盆友们各种交流和勾搭，虽然小盆友大都比较含蓄害羞，我们还是尽力调动他们的情绪，告诉他们我们此行的目的，希望小盆友们能够爱惜那些书，认真阅读汲取有用的知识，不枉哥哥姐姐们的一片心意。

학생들을 위해서 많은 사탕을 준비해 갔습니다.

사탕을 나눠주면서 학생들과 얘기를 많이 했습니다.

학생들에게 부끄럽지만 우리가 계속 격려하고 우리가 온 목적도 알려줬습니다.

우리는 학생들이 이 책을 아끼고 (이책을 통해)많은 것을 배웠으면 좋겠다고 생각했습니다.

互动结束后时间也就差不多了，对整个学校的环境从老师们那儿又得到了一些深入的了解，同时再次向校方表达了对此次活动大力配合的感谢之情和我们真心希望能够切实帮助到小盆友们的心意。时至3点半左右，我们一行5人终于略有不舍地踏上了归程，在栾老师的帮助下很顺利地回到了紫阳县。至此整个活动算是在计划内的时间比较完满的完成了。 全部人各自回到家中和学校时，已经是晚上10点多了，一天基本在车上度过，身体虽然疲惫，但精神上里却是那么的充实和满足。

활동이 끝나서 우리도 떠나야 되었습니다.

선생님에게서 학교에 대해 더 잘 알게 되고, 이번 봉사행사를 지지하는 학교측에게 감사하는 마음 다시 한번 전해 드렸다.

오후3시에 우리 다섯명은 학교를 떠났습니다.

선생님덕분에 우리는 자양현(紫阳县)에 잘 도착했습니다.

여기까지는 행사가 거의 다 되었다.

친구들이 집이나 학교에 도착했을때 이미 밤10시 넘어 있었습니다.

몸은 피곤했지만 마음은 뿌뜻했습니다.

------------------------------------------------

------------------------------------------------



这可不是春游，是姑凉们乘坐的小面包要趟过的水路，从麻柳镇到青岩小学一路毫不夸张的“跋山涉水”