131013 신라팬미팅 정윤호, 행사장 사진 및 윤호의 사려깊은 말

お互いの直して欲しいところは正直に話す方？という質問にユノは「僕は、人の感情にはそれぞれのスピードがあると思います。僕はゆっくりな方かと思うけれど。何か感情が起きた時、僕は少し時間をおきます。相手の感情が落ち着くのを待ち、その間に言う言葉を考えます。」

서로 고쳤으면 하는 바를 솔직히 이야기하는 것?이라는 질문에 윤호는 "나는, 인간의 감정은 각자의 스피드가 있다고 생각합니다. 나는 느긋한 편이라고 생각하지만. 뭔가 감정이 일어났을 때, 나는 조금 시간을 둡니다. 상대의 감정이 진정될 때까지 기다린 다음, 그 사이에 할 말을 생각합니다."

윤호의 이말을 통해서도 그가 얼마나 신중하고 배력깊고 이성적이면서도 다정다감한 사람인지..

윤호는 아이큐, 지배력 뿐만이 아니라 이큐도 높은 사람..

 

 

 

 

 

Ｑ：社長がリミットの無いカードを使っていいと言ったらどうする？

ユノＡ：逆にもらわないタイプ、自分が買うことはしても、もらわない。

チャンミンＡ：やー！でも社長のカードでしょ？とにかく免税店の一番高いものから順番に買う。

だって、ユノのは夢でしょ？現実的な話そんなこと出来ないから…(僕は使います)

 

Q: 사장님이 한계없는 카드를 사용해도 없다면 어떻게 해?

윤호 A: 반대로 받지 않는 타입. 내가 사기는 해도 받지는 않는다.

창민 A: 아니-! 하지만 사장님의 카드잖아? 어쨋건 면세점의 가장 비싼것부터 순서대로 산다. 윤호의 말은 꿈이잖아? 현실적인 이야기 그런거 불가능하니까...(저는 씁니다)

 

 

チャミ、ユノのことをちょっとふざけて下げ気味に話たあとは必ず、デュふりながらユノの太ももやら膝小僧を触るの。あれ、ゴメンねヒョン❤ の合図だよ絶対！

 

창민, 윤호를 희롱하고 낮추는 경향으로 이야기 한 뒤엔 반드시 웃으며 윤호의 허벅지나 무릎을 만진다. 미안형❤의 신호다 절대!

 

 

 

撮影するときに一歩さがるユノのクセ(ユノ曰く、リーダーとしてのクセらしい)、余計に顔が小さく写るってずっと気になってたというチャミ。下がらないように写真を撮る練習わろた(≧∇≦)

 

촬영할때 한발 물러나는 윤호의 버릇(윤호왈, 리더로서의 버릇인것 같다고), 덕분에 얼굴이 작게 찍힌다고 계속 신경 쓰인다고 말하는 창민. 물러나지 않도록 사진을 찍는 연습 웃겼다(≧∇≦)

 

【東方神起 新羅ファンミ】好きな女性のタイプについて。ユノは「リードされたい方だから」司会「愛するより愛したい？」ユノ「愛されたいほうです」司会「意外ですねー！」会場ざわざわ。ユノ「ユノは、みんなのユノだよー！」

 

좋아하는 여성 타입에 대해. 윤호는 "리드 당하고 싶은쪽이다"

사회 "사랑하기 보다 사랑받고싶다?"

윤호 "사랑받고 싶은 쪽입니다."

사회 "의외네요~!"

회장이 웅성웅성

윤호 "윤호는, 모두의 윤호니까~!"

 

ユノ最後の挨拶「短い時間でしたが、韓国デビュー10周年をもうすぐ迎えます。新しい色で皆さんがたくさん楽しんでくれるようにしたいです。期待してください。 (イベントの)最初は日本語出来てたけど、途中ボッとしちゃって、おかしくなったのに、優しく聞いてくれてありがとうございます。」

윤호의 마지막 인사 "짧은 시간이었지만, 한국에서 데뷔 10주년이 이제 곧 다가옵니다. 새로운 색으로 여러분이 많이 즐겨주실수 있도록 하고 싶습니다. 기대해주세요. (이벤트의) 처음엔 일본어는 말하고 있었지만 멍해져선 이상했었는데 상냥하게 들어주셔서 감사했습니다."

 

 

다음텔존 동갤에서 업어옴  출처는 트윗발 ^^