130428 동방신기 돔투어 TIME - 사이타마 2일 후기 번역

ウェが半端なかった。やばかった今日のウェ。
衣装は微妙だけどそれも忘れるほどの迫力だった。これでこそ、東方神起。
Why가 장난이 아니었다. 위험했다 오늘의 왜는.
의상은 미묘했지만 그것도 잊을 정도의 박력이었다. 이거야말로 동방신기.


ユノのあたりまえ体操
(∵)＜右手〜伸ばして
(∵)＜左手〜伸ばすと〜
(∵)＜We are!?!?!?
ペン＜Ｔ！！！！
素晴らしいあたりまえ体操
윤호의 당연한 체조
(∵) <오른손~ 뻗고
(∵) <왼손~ 뻗으면~
(∵) < we are!?!?!?
팬< T
멋진 당연한 체조


大変です。ユンホ左腕の二の腕裏、小さな引っ掻き傷ありました。
我らの天使が怪我しとります。二の腕裏にポツリとピンクの掻き傷ですヤバイ。
큰일입니다. 윤호 왼팔 팔뚝 뒤에 작은 긁힘이 있었습니다.
우리 천사가 상처 입었습니다. 팔뚝 뒤에 분홍빛 스크래치입니다 위험.


ユノが具合が悪くて、当たり前体操の時に席を外しました。
そしてWhyが終わったあとのトークで「今日ちょっとおかしくて横になったりした」とユノ。
윤호가 컨디션이 안좋 당연한 체조 때에 자리를 비웠했습니다.
그리고 Why가 끝난 뒤의 토크에서 "오늘 (몸이) 좀 이상해서 눕거나했다"는 윤호


ユノ体調悪そうで、やっぱり体調悪くて。
ただそんな状態でいつもより溜めのトコでグルグル回ったり跳ねたりするプロ意識に感動した！
ユノのそういうトコ本当に尊敬する。大好き！
윤호 컨디션 안좋았지, 역시 컨디션 나빴어.
단지, 그런 상태에서 평소보다도 무대에서 더 빙빙 돌거나 뛰거나하는 프로 의식에 감동했다!
윤호의 그런 부분을 정말 존경한다. 사랑해!


あんまり言っちゃダメかもだけど、今日はユノの体調がよくないみたいで｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･｡
ユノ後半はもうろうとしてました本当によく頑張ったね｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･｡今日の事絶対に忘れないから！！
너무 말하면 안될지도 모르지만, 오늘은 윤호의 컨디션이 좋지 않은 것 같아｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･｡
윤호 후반은 몽롱해져 있었습니다. 정말 엄청 노력 했어요. ｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･｡ 오늘 절대로 잊지 않으니까!!


ユノソロで気合い入りすぎて間奏でのバンドセッションの時、
KAZさんに顔面近づけすぎて ( 20cmとか)
KAZさんのけぞってたwwwww
윤호솔로에서 기합이 너무 들어가서 막간 밴드 세션 때
KAZ 씨에게 얼굴을 엄청 들이댄 윤호(20cm였나)
KAZ 씨 얼굴을 뒤로 젖혔다ㅋㅋ


OCEANの歌詞に『赤い光が僕を照らす』っていう歌詞があることに今日気付いて、
なんか胸がぎゅっと鳴った｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
OCEAN 가사에 「붉은 빛이 나를 비추는」라는 가사가 있다는 것을 오늘 깨닫고,
어쩐지 가슴이 찡하니 울렸다.ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡


(´･J･`)＜新曲の紹介をして下さい
(∵)＜この曲はぁ〜のりがよくてぇ〜だんすもぉ〜
何故か全て語尾を伸ばすユノユノwwwww
(´･J･`)<신곡 소개를 해주세요
(∵) <이 곡으~은 리듬감이 좋아서어~ 춤도오 ~
왜 모든 어미를 길게 말하는거야 윤호ㅋㅋㅋ


ユノが １０秒で戻ってくるって言ったのに中々帰って来なくて
(∵)＜おまたせ！
(´･J･`)＜遅かったですね
(∵)＜ちょっとね♡シャワー浴びてたの♡
(´･J･`)＜……なに言ってるんですか(あざ笑い
윤호가 10초면 돌아온다고 말해놓고 한동안 돌아오지 않았다
(∵)<기다리셨어요!
(´･J･`)<늦었네요
(∵) <조금요♡ 샤워하고 왔어요♡
(´･J･`)<……뭔소릴 하는거에요(쓴웃음)


ユノがボールにチュッ♡てして投げてたよおおお(^q^)あれゲットした人強運！
윤호가 공에 쮸♡라고 하고 던졌다아아아아(^q^)있는 받은 사람 계탔다!


ナムジャペンが取ったユノがちゅーして投げたサインボール♡♡
남자팬이 받은 윤호가 뽀뽀하고 던진 사인볼♡♡ https://pbs.twimg.com/media/BI76oP2CMAAW5FY.jpg:large


珍しく体調がすぐれない様子を見せたユノ。
でも、体調のすぐれない様子を見せる時、ユノはいつも以上に凄まじいパフォーマンスを見せる。
心配させたくないという想い。そしてそれを言い訳にしないプロ魂。
드물게 컨디션이 좋지 않은 모습을 보인 윤호.
하지만 컨디션이 좋지 않을 때도, 윤호는 보통 때의 이상으로 굉장한 퍼포먼스를 보여줬다.
걱정시키고 싶지 않은 마음. 그리고 그것을 핑계삼지 않는 프로정신.


ユノ新ネタ出ましたw マッチ棒ジャンプ！｝(∵)
直立不動のマッチ棒ネタのアレンジver.で、マッチ棒でジャンプしながら花道→メインステに移動w
윤호 새로운 소재가 나왔습니다ㅋㅋ 마치보 점프!}(∵)
직립부동 자세의 마치보 네타의 어레인지 버전으로 마치보 상태로 점프하면서 하나미치→메인 스테이지로 이동ㅋㅋ



さいたま2日目、チャンミンが着替え終わって次ユノが行くときに、
花道長いからとマッチ棒ジャンプなるもので戻ってましたwww　
チャンミン「ふざけてないでさっさと行ってきて下さい」って突っ込みwww
사이타마 2일째, 창민이 갈아입고 온 다음 윤호가 갈 때,
하나미치가 기니까 라면서 마치보 점프를 다시 했습니다ㅋㅋㅋ
창민 "장난하지 말고 빨리 가세요"라고 츳코미ㅋㅋ


もうさ、途中に何回かユノ見てて、もうダメだろ、お願いだから休んでくれ、と思った瞬間があったのに、
この長丁場を最後まで全力で、しかも笑顔で駆け抜けたユノに壮絶な覚悟を見た。
중간에 한 두번 윤호 보면서 더 안되겠으니 부탁이니까 조금 쉬었으면이라고 생각한 순간이 있었는데
이 장기전을 끝까지 전력으로, 게다가 웃는 얼굴로 앞질러 간 윤호에 장렬한 각오를 보았다.


summur dream ユノがセーラームーンピースを何回もやる＼(^o^)／
summur dream 윤호가 세일러 문 피스 동작을 여러차례 했다 (^o^)/


さいたま2日目、アンコールの時のツアーTシャツは藤色でした！
キラキララインストーンは金色でした！！
사이타마 2일째, 앙코르 때 투어T셔츠는 연보라색이었습니다!
반짝 반짝 라인스톤은 금색이었습니다!!


行ってない人はユノが具合悪そうだっとか見たら心配だよね？(´･ω･`)
大丈夫です、踊りも完璧だったし、歌も歌い上げてたし、
今日も超絶エロくて、かわいくて、格好良くて、天然たらしフワフワ天使でした。
そりゃ添い寝してその具合悪いのお引き受けしたいが私にできることは楽しむことのみ！
가지 않은 사람은 윤호가 컨디션 안좋았다던가 보면 걱정이지요?(´･ω･`)
괜찮아요. 춤도 완벽했고, 노래도 잘 올라갔고,
오늘도 초절정 에로에 귀엽고, 근사해서, 천연 바람둥이 포근한 천사였습니다.
곁에서 아픈 걸 보살펴주고 싶지만 내 능력으로 할 수있는 일은 즐기는 일 뿐!




//

첫날 애긔 좀 흥분했다더니 컨디션이 떨어졌네;ㅅ;
컨디션이 안좋았는데도 윤호 오늘도 힘내서 잘했대요! 중간까지 잘 몰랐다는 사람도 많고요.
너무 걱정만 하는 말 보다는, 윤호가 보면 힘이 나는 말로 응원하면 좋겠습니다.
윤호야 내일도 화이팅!

 

출처: 윤갤 noct