사진작가 키요카와씨로부터 대격찬을 받은 정윤호!! (글래머러스)

http://blog.gla.tv/gla_news/2013/04/212

 

이번 글래머러스 잡지에서 보여준 윤호의 멋진 포즈에 대한 헌사(獻辭)가 있기에 가져왔어...

 

 

清川さんから掲げられたテーマを実現すべく、

清川さんディレクションのもと、

いろいろなポーズをとってくれた2人。

키요카와 씨가 내걸었던 테마를 실현할 수 있도록,

키요카와 씨 감독(監督) 아래,

여러 가지 포즈를 취해 준 2명.

 

 

 

ユンホは

「チャンミンのしなやかなポーズとは対象的に

僕は力強いポーズがいいかもしれませんね」

と積極的に男らしいポーズを提案！

윤호는

「창민의 유연한 포즈와는 대상적으로

나는 강력한 포즈가 좋을지도 모르겠네요.」

라고 적극적으로 남자다운 포즈를 제안!

 

「指先まで神経がゆき届いたポージングは、

本当に感動的なほど美しかったです」

と担当編集Oも感動しきり。

 

「손가락 끝까지 신경이 두루 미친 포즈는,

정말로 감동적일만큼 아름다웠습니다.」라고

담당 편집 O도 감동 무성.

 

「これは、ものすごい作品になりそう」と、

撮影後、写真をセレクトする清川さんも大絶賛！

「이것은, 아주 대단한 작품이 될 것 같다」라고,

촬영 후, 사진을 엄선(嚴選)하는 키요카와씨도 대절찬!

                                                                             (* 네이버 번역기 사용)

 

포즈를 취한 다음 작가에 의해 새롭게 형상화된 윤호...

 

 

 

 

 

윤호는 용의 문양이 프린트되어 있지. 

 동양에서 용은 신, 그리고 절대군주, 황제를 상징하지.

결국 윤호의 이미지는 제왕의 기상을 가진 존재라는 거지...

 

 

 

 

 존잘남 윤호다.

 

<용 에 대한 백과사전식  설명. 그냥 믿거나 말거나....>

 

한국ㆍ중국 등 동아시아에서 용은 농업과 어업에 영향을 끼치는 기후의 변화와 풍운의 조화를 다스리는 존재로 인식되면서 우주에 존재하는 신성한 힘과 질서를 상징하는 동물로 여겨졌으며, 그러한 자연적 원리가 실현된 인간 사회의 정치적 질서를 상징하는 동물로 여겨지기도 했다. 이처럼 용은 우주 만물의 질서를 상징하는 동물로 여겨지면서 제왕(帝王)의 권력을 상징하는 동물로 쓰이기도 했다. 한편, 용이 동물의 왕으로 여겨지면서 뛰어난 사람이나 성취를 나타내는 데에도 용(龍)의 상징적 의미가 활용되었다.

 

 

* 키요카와 아사미 씨는?

 

 

 

출처 : 다음텔존동갤