동방신기 I Know 뮤직 비디오 및 I Know 딕테이션

 

 

에벡이 풀로 풀었다 ~~

 

 

 

 

출처 lovsiso트윗

 

 

 

 

 

참으로 일본틱 하네 ~~

고음이 아프다 ....

 

그러나 우리 윤호 미모는 살아있다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

 I Know 딕테이션 (윤갤에서 가지고 왔음둥)

 

どこまでなら君にことを　愛していいの

어디까지라면 너를 사랑해도 되는거니

絡めた指を　今解いても　二人はまた会えると言って　

감았던 손가락을 지금 풀어도 두 사람은 다시 만날 수 있다고 말해줘

好きだよ

좋아해

昨日の夜も　一昨日の夜も　ずっと

어제 밤도 그저께 밤도 계속

君を思っていたんだ　バカだね

너를 생각하고 있었어, 바보지?

目の前にいても　離れて生きても

눈앞에 있어도 떨어져서 살아가도

心　君のところ

마음은 네가 있는 곳에

胸中にしまうことが

가슴 속에 두는 것이

僕には世界だったね

나에게는 세계였어

それぞれに居場所がある

각자에게 있어야 할 곳이 있다는

そんなこと　分かってる

그런 거 알고 있어

どこまでなら君にことを　愛していいの　(愛していいの)

어디까지라면 너를 사랑해도 되는 거니 (사랑해도 되는 거니)

絡めた指を　今解いても　二人は (I know) また会えると言って　

감았던 손가락을 지금 풀어도 두 사람은 (I know) 다시 만날 수 있다고 말해줘

嬉しいときも　落ち込んだときも　ずっと

기쁠 때도, 풀죽어 있을 때도 계속

君を思っていたんだ　だめだね

너를 생각하고 있었어, 구제불능이지?

もう現実は越えられない　

이제 현실은 넘을 수 없다는

そんなこと　分かってる

그런 거 알고 있어

叶わない恋と知ってても　溺れてしまう (溺れてしまう)

이뤄질 수 없는 사랑이라는 걸 알아도 빠져버려 (빠져버려)

抱きしめるたびに　寂しさが何回も　込み上げてくけど

안을 때마다 외로움이 몇 번이나 치밀어 오르지만

君の臭いが　君の形が　僕の隙間を埋めてゆくよ

너의 향기가 너의 모습이 나의 빈곳을 채워가

一度だけでいいから　素肌まで感じたい

한번만이라도 좋으니 피부까지 느끼고 싶어

どこまでなら君にことを　愛していいの　(愛していいの)

어디까지라면 너를 사랑해도 되는 거니 (사랑해도 되는 거니)

絡めた指を　今解いても　二人はまた会えると言って

감았던 손가락을 지금 풀어도 두 사람은 다시 만날 수 있다고 말해줘

どんなにただ君のことを愛したくても (愛したくても)

얼마나 그저 너를 사랑하고 싶지만 (사랑하고 싶지만)

君を幸せにできるのは　僕じゃない　本当は分かってる

너를 행복하게 해줄 수 있는 건 내가 아냐 사실은 알고 있어

君を　ただ　好きなのに

너를 그저 좋아하는데