번역- 팬심 가득한 섬 기자의 스펙트럼 감상문..?!ㅋㅋ 정윤호 유노윤호 최고

東方神起ユンホ、SM所属アーティスト達とダンスコラボ　“SM7”が日本初パフォーマンス

東方神起のユンホが、26日、27日に東京ドームで開催された「SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in TOKYO SPECIAL EDITION」で、

SM The Performanceと共に「Spectrum」を披露した。

SM The Performanceとは、SMエンターテインメント（以下、SM）所属の男性グループのうちダンスに自信があるメン

バーが集まって構成されたユニットで、東方神起のユンホ、SUPER JUNIORのウニョクとドンヘ、SHINeeのミンホ（同イベントは欠席）

とテミン、EXOのカイとレイの7人からなり（今回は少女時代のヒョヨンも参加）、通称「SM7」と呼ばれている。昨年12月29日の

SBS『歌謡大典』で初めてデビューした。SMは「SM The PerformanceはSMで追求するパフォーマンスの完成体を見せるダンス

ユニットだ」と伝えている。

日本でSM7のパフォーマンスが披露されるのは今回が初めてで、曲が始まると歓喜の声が東京ドーム中に響いた。1人ずつ順番にダ

ンスを披露していく中、一番最後にメインステージのセンターでスポットライトを浴びたユンホは、東方神起のパフォーマンスの時に

は上げていた前髪を下ろしてストレートヘアーにし、雰囲気を変えていた。

ダンスに自信があるメンバーが集まっているのに加え、SMの十八番である複雑なフォーメーションが加わり、誰もがセンターになり、

群舞になる中、ユンホはセンターおいても、群舞においても、踊り方、魅せ方を変え観客を魅了し、SM7の中でもひときわ存在感を放っていた。

http://japanese.kpopstarz.com/articles/10431/20131029/tvxq-yunho-sm-the-performance.htm

동방신기 유노윤호, SM 소속 아티스트들과 함께한 댄스 코라보 " SM7 " 가 일본에서 최초 퍼포먼스 

동방신기의 유노윤호가 26 일 27 일 도쿄돔에서 열린 ' SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in TOKYO SPECIAL EDITION '에서 

SM The Performance 함께 ' Spectrum ' 을 선보였다.

SM The Performance 는 SM 엔터테인먼트 (이하 SM ) 소속의 남성 그룹 중 춤 에 자신이 있는 멤버가 모여 구성된 유닛으로, 

동방신기 의 유노윤호, SUPER JUNIOR 의 은혁 과 동해 , SHINee 의 민호 (이번 콘서트는 불참)와 태민 , EXO 의 카이 와 레이 의 7 명으로 

구성되며 (이번에는 소녀 시대의 효연도 참가 ) , 통칭 ' SM7' 라고 부른다. 지난해 12 월 29 일 SBS '가요 대전' 에서 처음으로 데뷔했다. 

SM 은 " SM The Performance 은 SM 에서 추구하는 성능 의 완성체 를 보여주는 댄스 유닛 "이라고 전했다.

일본에서 SM7 퍼포먼스가 선보인 것은 이번이 처음으로, 곡이 시작과 함께 환희 함성이 도쿄돔 에서 울렸다. 

1명씩 차례로 댄스를 피로 해 나가는 가운데 가장 마지막으로 메인 스테이지의 센터 에 스포트라이트를 받은 

유노윤호는 동방신기 의 퍼포먼스 때에는 올리고 있던 앞머리를 내리고 스트레이트 헤어로 분위기가 바뀌어 있었다. 

춤에 자신이있는 멤버가 모여 있을 뿐만 아니라 , SM의 주특기인 복잡한 포메이션 이 더해져 모두가 센터 가되는 

군무를 추는 가운데 유노윤호는 센터에 있어도 멤버들 사이에 있어도 춤추는 법, 매료시키는 방법을 바꾸면서 관객을 매료 하며 

SM7 의 중에서도 단연 존재감을 발 하고 있었다.

---

東方神起、SMTOWNで単独コンサートのような観客席を埋めるレッドオーシャン

東方神起は26日、27日、東京ドームで開催された所属事務所のSMエンターテイメントによる「SMTOWN LIVE WORLD TOUR SPECIAL 

EDITION III」に出演し、大好評のうちに2日間の夢のライブを無事終了させた。

東方神起は、「Rising Sun」「Mirotic」「Ocean」「We are」「Somebody to love」など8曲を披露。その他、ユンホは他の

SM所属アーティスト達とのダンスコラボレーション「Spectrum」を完璧なパフォーマンスで披露し、観客の視線を釘付けにした。

(中略)

東方神起はセットリストの楽曲数も、SM所属アーティスト中一番多く、また圧倒的カリスマ性を持つパフォーマンスは、名実共に

SMエンターテイメントを代表するアーティストであるということと、東方神起の安定した日本での人気の高さを立証する結果となった。

東方神起は今後、今年最後となる日本公式ファンクラブ「Bigeast（ビギスト）」のファンクラブイベントを、11月23日、24日、

30日、12月1日の4日間、開催する。

http://japanese.kpopstarz.com/articles/10421/20131028/tvxq-smtown-live.htm

동방신기 , SMTOWN 에서 단독 콘서트 같이 관중석을 가득 채운 레드 오션

동방신기가 26일 27일 도쿄돔에서 열린 소속사 SM 엔터테인먼트 의 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR SPECIAL EDITION III '에 출연 해 

큰 호평을 받는 가운데 2일간 꿈의 라이브를 끝마쳤다.

동방신기는 ' Rising Sun ' ' Mirotic ' ' Ocean ' ' We are ' ' Somebody to love '등 8 곡을 선보였다. 그 이외에 유노윤호는 다른 SM 

소속 아티스트들과 댄스 콜라보레이션인 ' Spectrum ' 를 완벽한 퍼포먼스로 선보여 관객들의 시선을 사로 잡았다 .

(중략)

동방신기는 세트리스트 의 노래의 수도 , SM 소속 아티스트 중 가장 많았으며 압도적 카리스마 를 가진 명실상부 한 SM 엔터테인먼트를

 대표하는 아티스트 라는 점 과 동방신기 의 안정된 일본에서 인기 높이를 입증하는 결과가 되었다.

동방신기는 앞으로 올해 마지막 이되는 일본 공식 팬클럽 ' Bigeast ( 비기스트 ) " 의 팬클럽 이벤트를 11월 23일 , 24일, 30일 , 

12월 1일 4 일간 개최한다.

--------------------------

스엠 왜 이번엔 도쿄돔관중석사진을 홍보로 안쓰져? 왜 때문에? -_-ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

출처: 윤갤